Beethoven’s career-making concerto is matched by Vaughan Williams’ unconventional, yet beautiful elegy to the dead of The Great War. Hatzis’ evocative work was inspired by Shakespeare’s The Tempest.